tratamos de fabricar. Graciliano Ramos. n.d. Fraseologismo. /tɾaˈtɐmuz dʒi fabɾiˈkaʁ/. Produção literária nacional de massa que surge em resposta a uma demanda crescente por leitura, impulsionada por políticas públicas e pela dificuldade de acesso ao mercado literário estrangeiro. Category: Mercado editorial. Cotext: "Nesta época de escrita excessiva e leitura apressada temos uma grande quantidade de escritores mais ou menos anônimos e fervilham nos bureaux dos livreiros trabalhos inéditos. Para alguma coisa a Revolução de 30 serviu. Apareceu o hábito da leitura, de repente ficamos curiosos, às vezes imprudentemente curiosos, e como nem todos podemos ler línguas estranhas, porque a nossa instrução seja minguada ou porque a baixa do câmbio haja dificultado a importação do papel e das ideias, tratamos de fabricar estas coisas — e a indústria do livro levantou a cabeça.". Reference: Ramos, G. Garranchos. Rio de Janeiro: Record, 1984. 378p. p. 146.