sem recorrer ao manuscrito. Graciliano Ramos. Oct 18, 1945. Fraseologismo. /sẽj̃ ʁekoˈʁeʁ aw manusˈkɾitu/. Processo de decantação da ideia inicial de uma narrativa, de modo a torná-la isenta de imperfeições iniciais irrefletidas. Category: Artista. Cotext: "Nessa crítica situação voltou-me ao espírito o criminoso que em 1924 me havia afastado as inquietações — um tipo vermelho, cabeludo, violento, de mãos duras, sujas de terra como raízes, habituadas a esbofetear caboclos na lavoura. As outras figuras da novela não tinham relevo, perdiam-se a distância, vagas e inconsistentes, mas o sujeito cascudo e grosseiro avultava, no alpendre da casa-grande de S. Bernardo, metido numa cadeira de vime, cachimbo na boca, olhando o prado, novilhas caracus, habitações de moradores, capulhos embranquecendo o algodoal, paus-d’arco floridos a enfeitar a mata. E, sem recorrer ao manuscrito de oito anos, pois isto prejudicaria irremediavelmente a composição, restaurei o fazendeiro cru, à lápis, na sacristia da igreja enorme que o meu velho amigo padre Macedo andava a construir. Surgiam personagens novas, e a história foi saindo diversa da primitiva.". Reference: Ramos, G. Garranchos. Rio de Janeiro: Record, 1984. 378p. p. 272-273.