literatura para exportação. Graciliano Ramos. n.d. Adjetivo. /liteɾaˈtuɾa 'paɾɐ espoʁtaˈsɐ̃w̃/. Produção literária que vise o universal, em combate à tendência nacionalista, a qual condiciona culturalmente a obra literária e serve-se dela para projetar a imagem externa do país, unicamente por meio de elementos exóticos como o indígena, a fauna e a flora brasileiras. Category: Obra. Cotext: "Não podemos apresentar ao mundo a escrava Isaura, o moço louro e Peri. Está claro que isso antigamente serviu para o consumo interno. Mas poderíamos, neste horrível tempo de intercâmbio, oferecer ao mercado estrangeiro semelhante produto? Estragaríamos definitivamente no conceito dos outros povos o Brasil, pátria amada, com mais de oito milhões de quilômetros quadrados e bem uns cinqüenta milhões de habitantes. Precisamos arranjar uma literatura para exportação. Nunca tivemos isso, e é uma desgraça. Pensam lá fora que somos uns bárbaros, que só temos percevejos e moleques. Machado de Assis está muito batido, explorado demais pelos biógrafos.". Reference: Ramos, G. Linhas tortas. Rio de Janeiro: Record, 1984. 306p. p. 145.