confusão entre sujeito e objeto. Graciliano Ramos. n.d. Fraseologismo. /kõfuˈzɐ̃w̃ ˈẽtɾi suˈʒejtu i obˈʒetu/. Falta de distanciamento entre a experiência vivida e a experiência narrada, sustentada pelo erro filosófico de que o escritor deve fundir-se inteiramente na experiência retratada, quando sua tarefa é transformá-la em obra distinta e consciente. Category: Artista. Cotext: "[...] sabemos que só nos é possível trabalhar no isolamento. Há quem diga que isto sucede por não estarmos identificados com a massa, ideia inexata. Enxergamos nela confusão entre sujeito e objeto. Sem dúvida é necessário conhecermos e sentirmos a matéria de que nos ocupamos. [...] [...]. Se nos abalançamos a reproduzir um carnaval, não exteriormente, mas o interior dele, a bagunça que turba os espíritos, com certeza manejamos serpentinas e lança-perfumes, gritamos, bebemos chopes, declamamos tolices, perdemos a cabeça; quando escrevemos, porém, não conservamos a máscara no rosto, não nos atordoa o cheiro do éter, estamos livres da influência dos cordões. ". Reference: Ramos, G. Garranchos. Rio de Janeiro: Record, 1984. 378p. p. 278.