colaborador do romance. Graciliano Ramos. Oct 18, 1945. Fraseologismo. /kolaboɾaˈdoʁ du ʁoˈmɐ̃si/. Pessoa real que, por seus traços de personalidade e suas histórias, fornece a matéria-prima para a construção de um personagem ficcional. Category: Personagem. Cotext: "Às vezes meu pai me visitava carrancudo, largava uns monossílabos. A carranca e fragmentos de velhas narrações dele combinaram-se na edificação de Paulo Honório. Infelizmente esse colaborador morreu em 1934 e não chegou a ler o romance.". Reference: Ramos, G. Garranchos. Rio de Janeiro: Record, 1984. 378p. p. 273.