caracter deformado. Graciliano Ramos. Aug, 1939. Substantivo. /kaɾakˈtɛʁ defoʁˈmadu/. Alteração involuntária da imagem de personagens literários quando passam da intenção do autor para a leitura pública. Category: Leitor. Cotext: "Um amigo me pede que diga como nasceram as personagens principais de alguns romances meus ultimamente publicados. Eu desejaria não tratar dessa gente que, arrumada em volumes, se distanciou de mim. Na fase da produção era natural que me interessasse por ela, presumisse que lhe dava um pouco de vida; agora tudo esfriou, os caracteres se deformaram — os leitores veem o que não tive a intenção de criar, aumentam ou reduzem as minhas figuras, e isto prova que nunca realizei o que pretendi.". Reference: Ramos, G. Linhas tortas. Rio de Janeiro: Record, 1984. 306p. p. 194.