Entries by Categories:

• Personagem

  • funduras

  • heróis do romance antigo

  • indivíduo parado

  • interior dos animais

  • linguagem postiça

  • mercadorias humanas

  • nossas personagens são pedaços de nós

  • palavreado difícil²

  • personagem curiosa

  • personagem de uso interno

  • personagem perseguidor¹

  • psicologia de bichos

  • resumo de certos proprietários existentes

  • suprimir a personagem

  • surgiu um criminoso

  • tipo heroico do cangaceiro

• Tradução

  • aproximar brasileiros e hispano-americanos

  • dificuldades de tradução

  • facilitar o trabalho do tradutor

  • histórias brasileiras em espanhol

  • melhorá-los e apresentá-los às vizinhanças

  • não me reconheci

  • trabalho honesto